Неформальная топонимика Алма-Аты
Эти названия вы не встретите в документах и картах города. Однако в повседневной жизни они употребляются много чаще официальных. Свои прозвища районов и улиц найдутся во многих городах. В моем родном Чимкенте, например, «Рощей» именуется место в районе стыка улиц Абая и Нариманова, известная крупным больничным комплексом и роддомом (в котором тридцать с лишним лет назад автор этих строк имел честь появиться на свет). Или вот, например, «Старый Город» – частный сектор, действительно бывший когда-то частью исторического Чимкента. А на окраине Тараза в бытность моей там командировки мною был обнаружен район «Тайвань» (от тамошнего бывалого таксиста я даже услышал историю происхождения этого необычного названия). Алма-Ата в этом плане не исключение, здесь тоже отыщется множество мест с «народными» названиями, которые разбросаны по всему городу. Попробуем их вспомнить?
«Ташкентская»
Не секрет, что, несмотря на шквал переименований последних двадцати пяти лет, горожане часто охотней пользуются названиями улиц, данными им в советские времена. Однако проспект Райымбека в этом плане стоит особняком. Дело в том, что в неформальном общении подавляющее число горожан используют не новое и даже не советское его название (с 1967 по 1992 гг. – «проспект 50-летия Октября»), а изначальное «российско-имперское» – «улица Ташкентская». Ташкентская является не только одной из крупнейших транспортных артерий, пересекающей практически всю Южную Столицу с востока на запад. Это еще и своеобразная «сакральная граница», разделяющей город на две больших части: ниже Ташкентской будет «Первая Алма-Ата», застроенная в основном частным жильем и старенькими 2-3-этажными домами, выше – «Вторая Алма-Ата», где преобладают многоэтажки.
Перемещаясь на восток и миновав автовокзал «Саяхат», можно заметить, что улица заметно изгибается и дважды меняет свое название – сначала на «Добролюбова», потом на «Оренбургскую». Хотя в просторечии, например в разговорах с таксистами, она часто все равно остается одной большой «Ташкентской».
«Татарка»
Пройдя Ташкентскую до самого ее восточного конца, мы оказываемся в «Татарке». Этот район появился почти одновременно с укреплением Верным, хотя в те далекие времена был не его частью, а пригородным поселком. Как легко догадаться, проживали здесь в то время преимущественно татарские переселенцы. Сегодня «Татарка» это, конечно ни в коем случае не место компактного проживания татар и башкир (в отличие, например, от крупных уйгурских и дунганских районов, типа «Зари Востока»), но название прижилось и сохранилось до сих пор. Бросаются в глаза и названия местных улиц – Казанская и Уфимская, Астраханская и Оренбургская, Татарская и Крымская… Всё это дань родным местам первых поселенцев.
Сам район, как и в былые времена, представляет собой по большей части одноэтажную застройку. Самыми заметными строениями здесь являются здание 64-й школы, а также мечеть «Фатима». В некоторых источниках даже можно прочесть, что она является старейшей из алматинских мечетей, хотя это не совсем так. Мечеть здесь действительно находилась еще с царских времен, однако в советскую эпоху она была превращена в клуб рабочих (для поколения «некст» сразу уточняю, что это было учреждение культурно-просветительской работы, а не место для бухалова и танцулек), а затем и вовсе снесена. И только в 2001 году на старом «намоленном» месте появилось современная мечеть, построенная в духе татарских архитектурных традиций.
На заборе, ограждающем мечеть, можно обнаружить вот такой знак «Осторожно: дети» с совершенно стертым от времени рисунком, который местные жители вынуждены были поправлять своими силами. Своего рода одно из свидетельств и символов запущенности алматинских окраин...
Школа №64:
Ну и напоследок, рубрика «приколы нашего города». Вот такую табличку с замазанными буквами я встретил на углу улиц Оренбургской и Казанской. В результате работы неизвестного художника вместо Казанской улицы получилась «улица Азы» – не иначе какой-то Азамат постарался «увековечить» свое имя. ))) Причем, как увидел я эту табличку лет шесть назад в свое первое здесь появление, так она до сих пор и висит.
«Малая станица»
Чуть ниже «Татарки» находится «Малая станица», еще один пригород исторического Верного, чье имя дожило в народной памяти до наших дней (вообще была в свое время еще и Большая Станица, находившаяся чуть выше, но это название сейчас практически не употребляется). Если вы отправитесь автобусом куда-нибудь восточнее Алма-Аты, то, скорее всего, проедете по главной здешней магистрали – улице Таттибекова.
Если побродить здесь основательно, можно отыскать немало ретро-домов с деревянными ставенками и окошками на уровне тротуара:
А вот дизайн местной школы под круглым номером 100 выдает в качестве времени ее постройки эпоху товарища Сталина:
Тут же и торговые ряды, названные в романтическом духе старого города:
Казанский собор.
Дань историческому топониму в названии современных бизнес-объектов:
Здесь же, в Малой станице, находятся еще два места с неформальными названиями, известными многим алматинцам. Во-первых, «Экран» на пересечении улиц Таттибекова и Халиуллина – в честь находившегося здесь в советское время кинотеатра. С тех пор в этом здании чего только не размещалось – и национально-культурный центр, и игорное заведение, и ресторан – а название так и сохранилось.
Двигаясь по улице Халиуллина на восток, в сторону выезда из города, мы попадаем на пересечение Кульджинского и Талгарского трактов. Много в городе и его окрестностях больших и мелких развилок, но «Развилка» с большой буквы Р у нас только одна. Тут все просто: прямо пойдешь – в Талгар попадешь, налево свернешь – в Иссык, Чилик и Чунджу угодишь, а то и до самого Китая доберешься. Вообще-то где-то здесь находился еще и райончик в народе именовавшийся «Порт-Артуром», но это название я в последнее время в речи алматинцев не слышу, поэтому с чистым сердцем из своего списка исключаю.
А нам на Развилке вправо – на Восточную объездную автодорогу, по которой мы добираемся в…
« Компот»
Еще один район частной застройки. Своим неофициальным прозвищем он обязан улицам с характерными названиями: Садовая, Вишневая, Грушевая, Яблочная. Также, возможно, сказалось еще и нахождение здесь в верненские времена яблоневых садов. К сожалению, немало «фруктовых» улиц в настоящее время носят другие имена… ну не умеют у нас хранить городскую романтику!
Западная граница «Компота» – речка Малая Алматинка.
Название продуктового магазина на улице Бекхожина напоминает о старом названии улицы, на которой он расположен:
Ну и несколько картинок из «Компота»:
«Золотой квадрат»
Одни говорят, что «Золотым квадратом» в советское время называли центральную часть города, где проживали крупные правительственные чиновники, другие, что это термин алматинских риэлторов, появившийся в 90-е годы. Так или иначе, название прижилось, хотя больше не в разговорной речи, а в публицистике. Границы этого условного района тоже расплывчаты и спорны, чаще всего ими называются улицы Абая, Мира (Желтоксан), Кирова (Богенбай-батыра) и Карла Маркса (Кунаева). Сам район, несмотря на снос ряда исторических зданий, отчасти еще может порадовать атмосферой старой советской Алма-Аты.
Пожалуй, самое интересное место здесь – улица Тулебаева, в простонародье «Тулебайка», со своей уютной, обсаженной по сторонам елками пешеходной аллей посредине проезжей части.
Дома по обе стороны от дороги обильно увешаны памятными досками с именами знаменитых жильцов, а в бывшей квартире Динмухамеда Кунаева на углу Тулебаева/Богенбай-батыра открыт его музей.
Фанатам рок-музыки улица Тулебаева известна по финальным кадрам культового фильма «Игла» с Виктором Цоем в главной роли. Этим летом на углу с улицей Кабанбай-батыра был открыт памятник певцу, воспроизводящий финальные кадры «Иглы».
«Тёщин язык»
Пересечение улиц Абая и Байзакова. Название получило из-за проспекта Абая, который при движении в западном направлении разделяется здесь полосой с зелеными насаждениями. А по другой версии из-за улицы Байзакова, замысловато раздваивающейся ниже Абая на собственно Байзакова и Муканова. Но общий посыл понятен – явно подразумевается сравнение со змеиным языком: да, мужикам мало анекдотов про маму жены, и они в очередной раз нашли повод жестоко посмеяться над бедной женщиной... Примечательных мест в округе полно – здание Государственного цирка, Казахский драмтеатр имени Ауэзова, Центральный стадион и многое другое. Центр города, однако…
«Софья»
Заканчиваем наш обзор неофициальной топонимики Алма-Аты так же, как и начали – улицей, которая необычным образом сохранила в повседневной речи свое советское название. Улица Тлендиева раньше называлась в честь Софьи Ковалевской, но алматинцы, употребляя старый топоним, почему-то упорно не желают называть знаменитую женщину-математика по фамилии. Поэтому, передвигаясь по городу на такси, можно нередко услышать, как водителю в качестве пункта назначения указывают что-то вроде «Абая-Софьи» или «Софьи-Ташкентская».
А какие «народные» названия улиц и городов Казахстана знаете вы? Расскажите, мне будет очень интересно.