«Ы. Алтынсариннің өміріннен бір күн» = «Один день из жизни И. Алтынсарина»

9 ноября

«Многоуважаемый Василий Владимирович! Я все еще проживаю здесь, связанный, как говорит пословица, без веревки. Печатание хрестоматии подходит к концу. Пользуясь свободным временем, я успел составить здесь и руководство к изучению русского языка киргизами; только не переписано, что исполню, вероятно, в Тургае.

В Иргиз учитель послан, но не знаю, сделают ли там что-нибудь без меня…, не куплены до сих пор для тамошней школы мебель и другие хозяйственные принадлежности. Только с неделю тому назад я исхлопотал на эти вещи деньги из Оренбургского правления; но деньги оказались в Иргизе, а часть вещей необходимо заказать здесь, например кровати, столовые, кухонные и постельные принадлежности...

Да, к несчастью, раскрылась на ногах рана и вот уже целую неделю сижу в заключении по предписанию доктора. При этом от усиленных чтения и писания от нечего делать уже несколько дней страдаю головной болью; и вдобавок заложило оба уха…. (ведь так и следует, впрочем, рьяному последователю учебного мира, подставляющему какое-нибудь из ушей каждому говорящему)».

➡️ Полный текст читайте: Алтынсарин И. Собрание сочинений: в трех томах. – Алма-Ата : Издательство «Наука» Казахской ССР, 1978. – Т. 3. – С. 44-45.

#ыбырай #ыбырайалтынсарин #ыбырайалтынсарин185жыл  #Алтынсаринөміріндегібіркүн

#ибрай #ибрайалтынсарин185лет #одинденьизжизниАлтынсарина