Перейти к содержимому
Dane4ka

Данара Жуманова

@Dane4ka

На сайте с 15 декабря 2010 г.Казахстан, Павлодар

Добро спасёт мир

рейтинг

100

постов

47

комменты

292

подписчиков

81

подписок

29

"Кочевник" за винилом

Ди-джеинг, интерес к которому навеяла нам западная культура, в последнее время становится очень популярным и все больше привлекает внимание павлодарцев. Подтверждением этому может служить то, что в Павлодаре функционирует специальная школа по освоению пультов и микшеров.
 
Назвать это профессией несколько трудновато - скорее, это явление нужно определять как хобби, которое, несомненно, может перерасти в настоящую навязчивую идею творить что-то. Так ли это просто - создавать из оригинала новое музыкальное веяние? И в чем же заключается основная работа ди-джея? Задать эти вопросы мы решили павлодарскому ди-джею Дидару Ибраеву, известному в определенных кругах как Dj Nomad.

- Дидар, расскажи, как ты начал заниматься ди-джеингом и почему?
- Все началось с моего отца. С молодости у него была мечта быть музыкантом. Но его судьба сложилась иначе, и музыка стала лишь приятным хобби. У нас в доме был синтезатор, за которым он часто проводил свое свободное время. Вот так, наблюдая за отцом, осваивая азы игры на гитаре, я полюбил музыку. Позже, будучи старшеклассником, я случайно увидел микшерный пульт. Заинтересовался, решил попробовать поработать с техникой. После работал звукооператором на школьных дискотеках. Это, можно сказать, мой самый первый опыт. Но это было всего лишь знакомство с неизведанным. Многое поменялось после впервые проведенного в Павлодаре Relax Summer Party в 2007 году, в котором я принял участие. Решил просто испытать свои силы, а также посмотреть, понравится ли мое творчество аудитории. Это что-то необъяснимое, когда ты стоишь за пультом, а под ту музыку, в которую именно ты вдохнул новую жизнь, зажигает стадион. С Relax Summer Party и начался мой творческий путь.

- Почему назвал себя Номадом (слово "номад" в этимологическом словаре означает "кочевник" - прим. автора)?
- Изначально вопрос о псевдониме у меня как-то не возникал. Для меня было важнее изучить всю науку ди-джеинга. Но участие в Relax Summer Party предполагает наличие псевдонима. Как раз тогда была экранизация фильма "Кочевники". После его просмотра я и решил взять себе "второе имя" Nomad. Номад-кочевник очень четко определял меня на тот момент. Вливаясь в непонятный мир стилей музыки - Club House, Dancehall, Downtempo, Easy Listening, Electropop, Eurodance и огромное количество других - важно было не потерять себя. Так я и кочевал из стиля в стиль, пока не нашел "свое" - основной стиль Hоuse. Таким образом, псевдоним неким образом стал выражением состояния моего поиска.

- Быть ди-джеем может каждый или для этого все-таки нужно наличие музыкального образования?
- Существует множество мнений по этому поводу. Люди, которые не сталкивались со спецификой нашей работы, считают, что в ней нет ничего трудного. На самом деле это не совсем так. Да, все достаточно просто, когда у тебя есть то, что мы называем вдохновением. Профессия ди-джея - это творчество, а творчество нельзя рассчитывать или просто воспроизводить что-то. Его нужно в первую очередь создавать. А так как это творчество музыкальное, то невозможно обойтись без элементарных знаний. Например, даже не имея музыкального образования, ди-джей должен знать хотя бы нотную грамоту, иметь музыкальный слух, чувство ритма и такта. Всему этому меня научил и помог развить мой отец. Так что тот начальный пласт, на котором и зиждется вся суть ди-джеинга, был заложен еще в детстве. Я считаю, что музыкальное образование - это дополняющее качество ди-джея. Это творчество, а творчеству трудно научить - оно должно быть заложено в самом человеке. Если он учится писать картины, он может делать это красиво, но самое главное для творческой личности - чтобы его труд получил отклик. А это даже при наличии образования дано не всем.

- Как сделать так, чтобы созданный тобой музыкальных продукт отличался от других? Другими словами, как можно заново изобрести велосипед?
- Если ты говоришь о написании музыки, (а ди-джеи, помимо всего прочего, пишут еще и свою музыку), то в нашем городе мало представителей авторской музыки среди ди-джеев. Сейчас, как мне кажется, одна из проблем создания чего-то нового заключается в следующем: чтобы твой трек получил признание масс, нужно писать его так, чтобы он был на уровне актуального в данный момент. Получается замкнутый круг - нужно быть похожим на кого-то. Если же ты пишешь что-то особенное и новое, непохожее на остальное, то есть перспектива быть известным в очень узком кругу людей.

- Все-таки, как правильно: писать музыку, ориентируясь на аудиторию или делать ее для себя?
- Чтобы не потеряться среди остальных, при написании музыки следует ориентироваться на собственный вкус, так как именно его ты и хочешь донести до слушателей. Но при этом не терять тенденций моды, чтобы все соответствовало сегодняшним нормам. Только при таком балансе можно оставаться интересным для публики и держаться на плаву.

- Слушая клубную музыку, я заметила, что за основу берутся в основном зарубежные песни. Что насчет того, чтобы поддержать отечественного производителя?
- Ни для кого не секрет, что молодежь слушает в основном зарубежных исполнителей. А для нас это такой хитрый прием, когда уже раскрученный хит мы начинаем миксовать. Поэтому хитом, получившим признание у слушателей, легче по-настоящему взорвать танцпол. На сегодняшний день оригинальные ремиксы пишут Dj Doronin и Dj Byke, которые взяли за основу этническую музыку - кюй "Адай" и казахскую народную песню "Камажай". Вдохнув в вечное новую жизнь, они не оставляют танцпол пустым. Я и Dj Xoxol написали совместный ремикс на песню павлодарского исполнителя Marika "Слышишь". Получилось очень красиво, энергично. Ремикс сразу завоевал аудиторию слушателей. Что касается казахстанских песен под основу ремикса, можно сказать одно: постепенно, небольшими шагами, но мы идем к тому, чтобы для работы брать отечественных исполнителей.

- Бывали ли такие моменты, когда тебе говорили, что твоя музыка не пришлась кому-то по нраву?
- Не скрою, бывало такое. Главное - правильно принять критику. Как-то раз я играл в клубе музыку в стиле House. Подошел ко мне известный Азат Оразбаев - Dj Azik - с предложением сыграть что-то попроще. "Почему бы не трек "Руки вверх" "18 мне уже", - сказал он. Послушав его совета, я этой песней 90-х оправдал ожидания Азата - танцевали все. Когда слышишь критику в свой адрес, нужно сделать так, чтобы недовольство слушателя обернулось стимулом для создания лучшего. Минус творчества - в нем нет конкретных критериев, которыми можно руководствоваться. Нельзя все подогнать под одну рамку. Поэтому и возникают такие ситуации, когда ты считаешь свою игру замечательной, а для кого-то она слабая. Нужно, учитывая критику, работать над собой: делать лучше, чище, красивее.

Такой позиции придерживается молодой ди-джей. Кто знает, перерастет ли нестандартное творчество во что-то большее, чем просто хобби. Но то, что Dj Nomad не собирается ограничиваться достигнутым, уже понятно. Играя, в первую очередь, для павлодарской аудитории, Дидар также осваивает и эфиры музыкальных каналов. Одна из его лучших работ - ремикс на песню Анны Седоковой "Драма" - получила ротацию на телеканале MuzZone, но павлодарский "кочевник" не останавливается на достигнутом.

0
0
479

Интересное.На мой взгляд, интересное)

Уютное павлодарское кафе. Время встречи назначено на 9 часов вечера. Казалось бы, поздновато для проведения интевью. Но это была суббота, поэтому работа в какой-то степени мягко слилась с просто приятным времяпровождением. В назначенное время, ну, а, если не кривить душой, то с небольшим опозданием вошёл человек, к деятельности которого проявляет много интереса как я так и представители нашей молодёжи. Владимир Соколов, более известный как  Dj Sokol. Его незамудрённый псевдо знают, по моему мнению, все, кто хоть каким-то образом связан с качественной музыкой, бешенным драйвом и ночными клубами. Молодой человек, живущий по принципу "всё своё ношу с собой" был обвешан сумками, в которых было большое количество дисков. Наверное, в этом издержки их профессии.

- Расскажи, пожалуйста, как ты пришел к ди-джеингу? (Задав этот вопрос, я ожидала услышать достаточно распространённый ответ: "Всё началось со школьных дискотек"), но тут я немного ошиблась.

- Вообще интерес к ди-джеингу мне привил мой брат Александр Мальцев. Будучи завсегдатаем ночных клубов, он не раз рассказывал мне саму суть этого мастерства. Пробовать делать что-то на практике начал в 15-летнем возрасте на обычном компьютере, используя обычную программу NERO. Если сейчас послушать то, что я создал на тот период, несомненно это вызывает у меня улыбку.

- Безусловно, можно быть самоучкой. Но основы обычно всегда закладываются кем-то более опытным в этой сфере. Кто был твоим первым учителем в мастерстве ди-джеинга?

- Меня учил резидент ночного клуба "Бумер" dj Azik. Это были оплачиваемые курсы, на которые я зарабатывал, работая летом на заводе. Курс обучения включал в себя 10 часов. Помню, когда, выйдя из ГДК по истечению учебного курса, я подумал: "А что сейчас делать? Куда податься?". И первым моим пристанищем стал ресторан "Иртыш".

- Скажи, ты играешь то, что нравится в первую очередь тебе или прислушиваешься к пожеланиям аудитории?

- Начальство требует от нас, чтобы мы играли для народа. Мы придерживаемся этого. Но всё-таки акцентируем главное внимание на то, что нравится нам. Чтобы привить публике вкус к хорошей и качественной музыке, иногда приходится быть несколько эгоистичным.

- Существуют ли возрастные категории для тех, кто работает в сфере ди-джеинга?

- Я помню, как в нашу школу ди-джеинга и звукорежиссуры FAIR SCHOOL (которая, кстати, открыта при городском дворце культуры им. Естая) пришёл учиться мастерству ди-джея 46-летний музыкант. Наличие у него музыкального образования ему здорово помогло. Но самое главное для ди-джея, это чувство такта и ритма.

- Как родители относятся к твоему виду деятельности?

- Изначально они были не в восторге. Ненормированный рабочий график, или появление среди ночи желания, придумать что-нибудь эдакое, конечно, не особо радовало их. Но сейчас это мой основная стезя, по которой я иду, и они это понимают.

- На почве частого недосыпа, утомления не возникало желания махнуть рукой, бросив всё?

- Попытаюсь убедить сейчас вас....Когда ты встаёшь за пульт и перед тобой 100-200 человек, появляется такое безграничное желание дарить радость людям через хорошую качественную музыку! На 9 мая, когда мы играли  на площади, было огромное количество народа. Тот позитивный посыл от нас аудитории вызывал бурю восторга!

- Любой может стать ди-джеем? Просто у меня возникает аналогия с профессиональным фотоаппаратом - если он стоит 150 тысяч, и фотография, безусловно, получается отличного качества, то обладатель аппаратуры считает себя профессиональным фотографом.

- Нет.Конечно же, ди-джеем каждый быть не может. Это так только кажется, что работа ди-джея  не бей лежачего.  Мол, что там трудного сводить пластинки? На самом деле всё не так просто.Это сравнимо с айсбергом, который на 9/10 находится под водой и только 1/10  видна нам. Так вот, 9/10  часть, скрытая часть - это и есть нюансы нашей работы. Кстати, я учусь в  ПКТИКе на специальности "Связист". Знания, получаемые на учёбе, мне очень даже помогают в работе с аппаратурой.

- Кого из павлодарских ди-джеев ты считаешь профессионалом своего дела?

- Безусловно, это dj XoxoL. Во-первых,у него очень большой опыт ди-джеинга. XoxoL работал в ночных клубах как Казахстана, так и России. С него можно брать пример.

Интересный разговор о деятельности молодого ди-джея плавно перешёл в доверительную беседу о нашумевшой среди клабберов новости: dj Sokola и dj Martina без объяснений причин уволили из клуба, который по праву считается одним из лучших клубов Павлодара, PLATINUM. Ди-джеи - это лица, логотипы, если хотите, ночного клуба. У PLATINUМ они теперь будут переиначены.

Сейчас Вова находится в свободном творческом полёте. Периодически играет в НК КРИСТАЛЛ. Да, безусловно, парень талантливый и как личность не затеряется в серой массе банальности.Но и таланту нужно помогать, а бездарь, как известно, пробьётся сама.

0
0
300

Дом-музей Н.Г.Шафера.привитие культурных ценностей

в прошлую пятницу посетила единственный в Республике Казахстан музей грампластинок - дом Шафера. тема пятничного мероприятия - Новые горизонты бардовской песни.Творческий вечер Вячеслава Кухарева.

аудитория, видимо из списка постоянных посетителей, - одни пенсионеры. и мы втроём - я и мои сокурсники. вечер прошёл действительно очень интересно. мы услышали в исполнении нашего земляка (В.Кухарев родом из Павлодарской области с.Щербакты) песни, музыка и слова к которым,написал он сам. в каждой песне прослеживается любовь к своему степному краю.когда сам читаешь подобные строки о безграничной любви к дому, на лице присутствует скептическая улыбка. мол,Господи, что за меланхолично-лирический настрой писать о том, как красива степь осенью и как прекрасен Иртыш. даже немного стыдно за столь скептический настрой. не скрою, и мне присуще подобное. правда слово "присуще" надо теперь воспринимать в прошедшем времени. пока я сама не могу посвятить душевные строки матушке-природе, но уже слушать и понимать я научилась.

в доме Наума Григорьевича Шафера каждую пятницу проводятся литературные гостиные. в следующую пятницу нас (а я уверена, что теперь мы будем стараться бывать каждый раз) ждёт тема -  К 10-летию "Дома-музея Шафера". Раритетные казахские пластинки. Презентация диска "Бессарабия - край родной". думаю, и в большей степени даже уверена, что вечер пройдёт очень интересно. единственное, что немного смущает,так это незаинтересованность молодёжи в подобных мероприятиях. таких гениальных личностей как Н.Г.Шафер немного.и они не вечны. так почему бы нам не вести себя должным образом - проявлять интерес к культурным ценностям. чтобы потом не было стыдно,отвечая на вопрос наших детей:"Мама,папа,а вы были в известном всему миру доме-музее Н.Г.Шафера?"...

0
7
530

50 Привычек Сильных Людей

1. Они ищут и находят возможности там, где другие опускают руки.
2. Они выносят урок из того, что другие считают неудачей.
3. Они принимают обдуманные решения.
4. Они постоянно и сознательно возводят дорогу к своему успеху, в то время как другие ждут, когда успех найдет их сам.

5. Они боятся так же, как и все остальные, но не позволяют своему страху управлять ими. Страх – это всего лишь опасения.
6. Они задают правильные вопросы – те, которые исчерпывают ответ.
7. Они не жалуются – это лишняя трата сил. Все их жалобы лежат в суде.
8. Они не перекладывают вину. Они берут полную ответственность за свои действия и результаты на себя.

9. Они не обязательно обладают фантастическим талантом, но всегда находят способ максимально реализовать имеющийся потенциал. Они требуют от себя большего.
10. Они заняты, производительны и пунктуальны. Во всех местах, где все просто бездельничают, делают вид, что работают и разглагольствуют – они работают.

11. Они собирают вокруг себя единомышленников – ничто так не помогает в достижении цели, как сплоченная команда.
12. Они честолюбивы; они задают себе вопрос – а почему бы не я. Это позволяет управлять своей судьбой, а не плыть по течению.
13. Они знают, какой они хотят видеть свою жизнь, и делают ее такой, в то время как другие просто смотрят на свою жизнь со стороны.

14. Они не подражают, а ищут новые пути.
15. Они не откладывают, а значит – не проводят жизнь в ожидании “чего-то”.
16. Они учатся всю жизнь. Любой жизненный опыт – это урок.
17. Они оптимистичны, а потому во всем видят пользу.

18. Они делают то, что они должны делать, независимо от того, как они чувствуют себя в данный момент.
19. Они идут на риск – финансовый, эмоциональный, профессиональный, психологический.
20. Они не уходят от проблем, а поворачиваются к ним лицом.
21. Они не загадывают желания и не ждут счастливого шанса. Они строят свою судьбу.

22. Они стараются предупредить события. Они принимают меры прежде, чем что-то успеет случиться.
23. Они умеют управлять эмоциями. Они чувствуют то же самое, что и все, но они – не рабы своих эмоций.
24. Они владеют искусством коммуникации, и постоянно его совершенствуют.
25. Они имеют определенный план жизни, и они придерживаются его. Их жизнь – не череда беспорядочных событий.

26. Их исключительность означает, что для них совершенно привычны те вещи, которые другие делать не умеют или не хотят. Это решения, которые никто, кроме них принять не сможет.
27. В то время как большинство людей – зависят от комфорта, успешные люди понимают – в трудностях закаляется характер.
28. Они осознали свои ценности, которые дают им полноценную жизнь.

29. Они гармоничны. Они не путают понятия – успех и деньги, счастье и достижения. Многие проблемы от того, что люди не всегда понимают: деньги – это просто инструмент, средство, но они не дают тебе счастья.
30. Они понимают важность дисциплины и самообладания.
31. Они уверены в себе.

32. Они щедры и добры. Они получают удовольствие, когда помогают другим.
33. Они скромны, и они готовы признать ошибки и извиниться. Они уверены в своих способностях, но не высокомерны. Они умеют учиться у других. Они счастливы позволить другим выделяться, и не выпячивают себя.
34. Они умеют приспосабливаться, они не рабы своих привычек.

35. Они держат себя в хорошей физической форме, но не слишком увлекаются своим телом.
36. Они очень деятельны. Они всегда упорно трудятся.
37. Они эластичны. Где другой бы взорвался, он только нагреется.
38. Они открыты для людей.

39. Они не якшаются с неприятными и нечистоплотными людьми.
40. Они не тратят время и силы на вещи, которые им не нужны.
41. Они рады плыть против течения, делать что-то из ряда вон. Они не нуждаются в постоянном одобрении.
42. Они везде как в своей тарелке.

43. Они устанавливают для себя действительно высокую планку – выше, чем для всех остальных.
44. Они не тратят время на оправдание своих неудач. Они их перешагивают и идут дальше.
45. Они умеют отвлечься.
46. Их карьера – не их личность, а их работа. Они – не то, что они делают.

47. Они больше интересуются эффективными путями, чем легкими.
48. Они всегда заканчивают то, что они начинают, и никогда не бросают на полпути. Если чувствуешь, что не сможешь закончить начатое – лучше вообще за это не браться.

49. Они – многосторонние сложные личности. Они понимают, что человек – это не только физические и психологические потребности, но и эмоциональные и духовные тоже. И много работают над тем, чтобы развивать все уровни личности.
50. Они практикуют то, что они проповедуют. Они не говорят о теории, они живут в действительности.

мои: 10,11,17,23,24,25,26,31,32,38,39,40,43,50

пока это всё)

 

0
2
427

сервис.точнее отсутствие сего. а точнее, будьте вежливы, люди!

Ежедневное столкновение с невежеством, равнодушием и с банальной грубостью в сфере обслуживания  для нас становится обычным делом. Села в трамвай. Диалог кондуктора и старушки.

- Не подскажете,  когда будет остановка "Центральный стадион"?

- Вам надо, Вы и слушаете, когда водитель объявляет, - не очень вежливо реагирует кондуктор, причём женщина и причём, наверняка, имеющая маму, по возрасту подходящую этой старушке. Не знаю, правильно ли я сделала, что промолчала, одно знаю: сделала бы я замечание тёте-кондуктору, как мои слова послужили бы для некрасивой сцены, где бы мне, считая это уместным, стали бы бросать фразы типа"Тоже мне нашлась умная!", "Молоко на губах ещё не обсохло, чтобы учить меня!". Почему я считаю, что нет смысла призывать к совести подобного рода людей? Зашла в кондитерский отдел продуктового магазина. Обратила внимание, что название многими любимого торта "Наполеон", подвергнулось ошибке. "НаполИон" - так было написано красивым женским почерком на коробке.

- А у Вас тут опечатка (грубую ошибку в имени французского  полководца я, дабы смягчить казус, назвала опечаткой). В памяти почему-то сразу всплыл эпизод Ералаша - "Что делал слон,когда пришёл на поле он? - Травку щипал!" Меня это улыбнуло. Но, видимо, тётя-продавец не разделила моих позитивных мыслей и добрых намерений.

- Самая умная что ли?! - довольно-таки не ровным тоном спросила она меня. Не сочтя вопрос заслуживающим молчания, я ответила:

- Наверное, не самая, но достаточно смышлёная.

Несмотря на то, что мой ответ прозвучал спокойно, без нот ехидства, продавцу это очень не понравилось. Её возмущению не было предела... На следующий день из принципа зайдя в этот же магазин, не без гордости увидела картонку с надписью над тортом "Наполеон".

Таких примеров,к сожалению, масса. И от этого становится грустно. что это? Отсутствие сервиса? Как должен вести себя представитель сферы обслуживания? В поисках ответа на интересующие меня вопросы я наткнулась на статью  Анны Пацюк - директора специализированной консалтинговой компании Розница-UA. "Стандарты обслуживания – обязательные правила для сотрудников магазинов по обслуживанию клиентов в типичных ситуациях. Безусловно, в стандартах невозможно описать, как вести себя с клиентом, который зашел в магазин в плохом настроении и, тем не менее, независимо от настроения покупателя продавец обязательно должен, например, поприветствовать его при входе. Мы с легкостью можем вспомнить, что в любом ресторане МакДональдс всегда скажут: "Добрый день, что будете заказывать?", и это никак не зависит от того, с каким настроением мы подошли делать заказ. Должна быть обязательная очередность действий."

Особо неприятно, когда человек, который по долгу службы должен консультировать несведущих в определённой сфере людей, бывает непрофессионален в своём деле. Оптика. Из-за понятных причин подбираю себе очки. Решила попросить помощи у присутствующего офтальмолога-консультанта.

- Вы собираетесь сейчас заказывать у нас очки?

- Пока не знаю, какую оправу мне подобрать. Но, само собой разумеется, если не сейчас, то позже буду покупать.

- А что тогда просите, чтобы я Вам показала? Не собираетесь покупать - не буду и показывать! Много вас таких.

Что это? Неспособность вести вежливую беседу или просто незнание своих прямых обязанностей? В голову закрадываются не очень приятные мысли о том, что вопрос просто-напросто в деньгах. Суть такова: есть деньги - есть и сервис. Но консультант не могла знать, что это было просто проверкой на её профессионализм. Я оптимист. И буду верить, что новое поколение, которое сменит тётушек-продавцов, консультантов, бухгалтеров и иных сфер обслуживания населения (по наблюдениям замечено, что волю своим эмоциям дают в большинстве случаев женщины), будут знать свои права и обязанности, этикет и манера поведения должны быть привиты ещё с детства. Если же кто-то узнал себя в названных людях, прошу пересмотреть своё отношение к работе. Каждый делает то, что умеет и считает нужным. Так, если работаешь, делай это максимально приближённо к настоящему сервису.

хочу самостоятельности!

сравниваю мою студенческую жизнь с рассказами моих родителей. "сама поехала в незнакомый город, сама поступила, жила самостоятельно.никто меня за руку не водил", - так говорит моя мама. да,действительно, ей было непросто. уроженка г.Омск, приехавшая в Павлодар за дипломом преподавателя. не знаю причин, по которым мама не осталась в Омске, но с моим папой получилось обратное - живя в Павлодарской области за образованием едет в Омск. до сих пор поражаюсь - как же они пересеклись))у отца ситуация была немного отличающаяся от маминой. за него решил мой дед: куда он будет поступать и чем будет заниматься в будущем. схожесть в одном - их родители отпускали с дома, не переживая, что да как с ними будет. не боялись,потому что доверяли. что же сейчас изменилось? говоря о том, что "раньше мы были предоставлены самим себе и многое получали сами, без родительской помощи" папа с мамой продолжают чрезмерную опеку над свои чадом.

- я не хочу оставаться в этом городе. хочу учиться в Алматы!

- доченька,слишком далеко.давай уж как-нибудь здесь.тем более тут есть все условия для твоей спокойной учёбы.

что это?боязнь? тогда следующий вопрос - боязнь чего? родители мне дали достойное воспитание поэтому об "снесло крышу на новом месте" они точно не будут переживать. со мной что-то может случиться вдали от них? конечно,никто ни от чего не застрахован. НО!я и сейчас живу вдали от них. ближе, чем, если бы я была в южной столице,но всё-таки.

я не рвусь выпорхнуть из родительского гнезда, подобное всегда успеется. я просто хочу добиваться запланированного СВОИМИ силами. называйте это как хотите. самоутверждение или детское упрямство, суть в другом - если я не самореализуюсь как личность САМОСТОЯТЕЛЬНО, то что же мне рассказывать своим детям?....

0
5
425