Книги

Частный детектив Мура припарковал старенький “фольксваген пассат” около небольшого магазинчика. Прямо возле входа. Чуть ли не уперся мордой в дверь. Хотел заскочить на минутку, прикупить консервов, сока и хлеба. Забегался сегодня по делам, не успел пообедать.Только выскочил было из машины. Как вдруг в воздухе мелькнуло нечто серое, размазанное. И прямо на капот беззвучно приземлилась дама.Вернее, как сказать, беззвучно. В смысле, молчала. Другая на ее месте могла бы орать, как резаная. А эта упала молча.Других звуков, конечно, полно было. Капот и лобовое стекло вдребезги, кровища хлынула во все стороны. Две женщины, выходившие из магазина, истошно завопили. Продавец фруктов на пятачке рядом замер на месте, выпучив глаза.- Ничего себе - Мура почесал затылок, спустив кепку на лоб - Сверху с…

Год публикации: 1881 Страна: Франция Автор: Эммануил Пуаре Жанр: ЮморЭммануил Пуаре, сын наполеоновского офицера, родился в Москве. Во Францию он переехал в 1877 году и ради получения французского гражданства вступил в армию, где начал создавать сатирические рисунки, которые затем публиковались в военном журнале «La Vie Militaire». Взяв псевдоним Каран д’Аш, Пуаре стал известен публике благодаря своим политическим карикатурам, выставлявшимся в известном парижском ночном клубе «Le Chat Noir». Позже его черно-белые карикатуры будут публиковаться в журналах «La Revue illustree», «La Vie Parisienne» и «Le Figaro».Д’Аш устраивал настоящие испытания своей изобретательности, стараясь обходиться без слов, рассказывая историю исключительно при помощи рисунков. В одном из коротких стрипов под назва…

Год публикации: 1867 Страна: Великобритания Автор: Чарльз Генри Росс Жанр: ЮморЧитать стрип на английском языке: раз, два, триМногие называют Элли Слопера первой суперзвездой от мира комиксов, так как его образ получил невероятную популярность как в печатных изданиях, так и на сцене. Это антигерой викторианской эпохи — пьяница и бездельник, хорошо узнаваемый по огромному красному носу, потертому костюму (часто с торчащей из кармана бутылкой), мятой шляпе и залатанному зонту. Впервые Элли появился в 1867 году на страницах сатирического журнала «Judy», конкурировавшего с «Punch». Создал стрип Чарльз Росс, однако своим неповторимым стилем он обязан жене Росса, известной под псевдонимом Мари Дюваль, которая иллюстрировала похождения Слопера с 1869 года.В 1873 году был опубликован сборник лучш…

Четыре года назад нам с младшей сестрой почему-то пришло в голову начать соревнование друг с другом. Мы не соперничали особо. То ли сказывается большая разница в возрасте, то ли чувство "мы обеих любим одинаково" от родителей, а может и то, и другое. Челлендж мы выбрали неосознанно и как-то сразу. Вот так вместе, не сговариваясь. С тех пор и повелось у нас каждый год, 31 декабря, мы с друзьями ходим в баню выяснять, кто же из нас больше прочел книг за год. Вначале были книги. Именно количество книг. Мы хитрили. Я, например, в первый год прочитала "Маленького принца". Книга тонюсенькая, но все-таки засчитывалась. Как мухлевала моя мелкая, я не знаю. Пусть будет на ее совести... Завершилось все это ничьей. На второй год у нас уже сформировались особые правила и основным было "вести подсчет…

Год публикации: 1865> Страна: Германия Автор: Вильгельм Буш Жанр: ЮморЧитать комикс на немецком языкеПри жизни Вильгельм Буш обрел славу остроумного художника. В наши дни он известен как один из пионеров комикса. Ему удалось объединить текст и иллюстрации, установив между ними неразрывную связь.Например, в пятнадцати панелях графической истории под названием «Виртуоз» Буш изобразил пианиста, который представляет читателю различные музыкальные стили от «Fuga del Diavolo» до «Finale Furioso». В последних кадрах Вильгельм передает неистовый бег пальцев пианиста при помощи линий движения. Буш первым из комиксистов применил эту технику.В Германии графические истории публиковались в сатирических журналах вроде «Fliegende Blatter» или «Munchner Bilderbogen». Благодаря «Максу и Морицу», классичес…

Год публикации: 1854 Страна: Франция Автор: Гюстав Доре Жанр: Юмор, ИсторияПолистать книгу на французском языке«История святой Руси» — четвертый и последний комикс Гюстава Доре. Работы Доре, которые вышли после книги «Les Travaux d’Hercule», созданной по модели Тёпфера, повлияли на структуру последующих комиксов. «Историю святой Руси» Гюстав опубликовал уже на пике своей карьеры и продемонстрировал в ней весь спектр профессиональных навыков. Пойти на этот шаг было большим риском. К сожалению, затея не оправдала себя и обернулась полным финансовым крахом. Если отставить в стороне хитросплетения карьеры Доре, эта работа была для него чем-то новым, попыткой переосмыслить исторические события. «История» — самый амбициозный проект иллюстратора, включающий в себя свыше ста страниц с пятью сотня…

Туган нежно поцеловал жену на прощанье. Сегодня был важный день: супруга недавно устроилась на курсы визажиста и ей предстояло пройти экзамен для получения сертификата.- Ну, ни пуха ни пера, жаным! - пожелал Туган и помахал рукой, закрывая дверь.Айдана мило улыбнулась в ответ и направилась к лифту.Туган снова мысленно еще раз поцеловал образ супруги и сел за компьютер. Он работал внештатным программистом и поэтому мог позволить себе выполнять задания на дому.Заварил себе кофе, погрузился в графики, числа и цифровые коды.Спустя час Туган потянулся, посмотрел на часы. Уже пол-одиннадцатого, Айдана наверняка сдала экзамен.Нашел свой смартфон на тумбочке возле шкафа с огромными зеркальными раздвижными стенками. Посмотрел на себя в зеркало: высокий, темноволосый мужчина двадцати восьми лет. Лю…

Узнав о существовании книги «1001 Comics You Must Read Before You Die», я долго ее искал в сети, хотел купить хотя бы электронную версию, но все, что нашлось, — голый список комиксов без статей. Когда же я наткнулся на книгу П. Граветта в алматинском книжном магазине, это был изрядно потрепанный экземпляр в мягкой обложке, который стоил в пять раз дороже оригинала. В итоге заказал вариант в твердом переплете за приемлемую сумму. Теперь же я хочу переводить статьи, собранные Полом в его книге, чтобы наши читатели могли узнать о том, какие комиксы выделил международный коллектив авторов, посвятивших свою жизнь, как и мы, рисованным историям.Год публикации: 1837 Страна: Швейцария Автор: Родольф Тёпфер Жанр: Юмор, ПриключенияРодольф Тёпфер родился и вырос в Женеве, Швейцария. Болезнь глаз раз…

За несколько лет моей активности на ниве комиксов Я выделил два типа любителей этого вида искусства. Первые выросли в обнимку с рисованными историями, год за годом следили за судьбой любимых персонажей, ломая копья в бесконечных спорах о том, кто сильнее и кто кого. Вторые же, к коим отношусь и Я, пристрастились к книгам с картинками в возрасте сознательном, причем чаще всего до определённого момента считали рисованные истории вещью детской и в целом несерьезной. Этот важный момент – встреча со «своим» комиксом. Причем универсального варианта нет. Как показали мои эксперименты, если ты дашь почитать скептику комикс, который открыл для тебя четырехцветный мир, то маловероятно, что он подействует на него также, при этом в будущем скептик может случайно столкнуться с другим рисованным произв…

Поэзия - это не римфы, это образы и метафорыЯ всегда это чувствовала и понимала, но не могла сформулироватьи даже когда в ленте ФБ увидела посты про перевод песен Виктора Цоя на казахский язык - стоически молча, не дрогнув пальцем ни на клавиатуре, ни на мышке, прошла мимоне все люди в оригинале на русском языке понимают, о чем говорит Цой, когда поет: "Я сажаю алюминиевые огурцы на брезентовом поле", как это перевести на казахский или любой другой язык, сохранив волшебный ритм Цоя? И даже "Горные вершины" (Лермонтов перевел Гете, а Абай перевел Лермонтова) я читала в 3 вариантах (в школе и ВУЗе я учила немецкий и владела достаточно хорошо, "Время жить и время умирать" Э.М. Ремарка я читала в оригинале без словаря, хотя и прочла на русском другие его книги, там понятный текст и привычный,…