Қазақ үні: Тяжелоатлеты должны извиниться перед народом и вернуть подаренные им деньги в бюджет страны
Друзья, наверняка, многие из вас замечали, что русскоговорящее и казахоговорящее общество Казахстана довольно часто обсуждает абсолютно разные вещи. Как минимум, казахоговорящие круги могут реагировать на некоторые события в мире и Казахстане более остро, чем покажется на первый взгляд. И если сегодня, как многие ожидают, должны отовсюду доноситься возгласы об отмене Хэллоуина и о том, что это вовсе не наш праздник, то на деле популярной стала следующая статья на ресурсе qazaquni.kz.
Ниже прилагаю собственный вольный перевод.
«Вчера Международный олимпийский комитет лишил четверых казахстанских тяжелоатлетов их олимпийских медалей. Они опозорили на весь мир не только себя, но и свою страну.
Во-первых, такие авторитетные организации как МОК занимаются ведь не только распространением спорных заявлений. И помимо наших спортсменов медалей лишились также спортсмены других стран.
Во-вторых, в народе часто говорят: «Ойбай, завидуют Илье Ильину, «подстроили» и пр. То есть вы имеете в виду, что на мировом уровне не найдется спортсмена одного уровня с ним? Найдутся спортсмены, становившиеся чемпионами Олимпиады почаще двух раз. Как же знаменитый Майкл Фелпс из США? 23-кратный Олипмпийский чемпион Фелпс или 9-кратный чемпион Усейн Болт ведь не были уличены в применении допинга.
В-третьих, тренер тяжелоатлетов Алексей Ни отрицает всю эту ситуацию. Кому верить – неадекватным комментариям Ни или работе международного олимпийского комитета?
В-четвертых, преступление тяжелоатлетов доказано. Так почему же они не возвращают баснословные суммы, подаренные им с нашего кармана? Бюджет – это те самые 10%, что удерживаются с вашей зарплаты! Подаренные им 250 тыс. долларов и другие суммы – наши доходы. Получается, мы должны платить такие огромные деньги за то, что они обманули страну и опозорили на весь мир?»
Несіп Иманбай,
Мне бы хотелось услышать ваше мнение по этому поводу, господа, чтобы понять, насколько различны дискурсы.