Еще по теме
- «Моана 2» заговорила на казахском: в Алматы прошел закрытый показ мультфильмаВ Алматы состоялся закрытый показ анимационного фильма Disney «Моана 2» на казахском языке. На специальный предпремьерный показ были приглашены журналисты, блогеры, представители общественности и участники работы над казахской версией фильма.2901
- Қазақша сөйлеген Моана: Алматыда фильмнің жабық көрсетілімі өттіАлматыда Disney студиясының «Моана 2» анимациялық фильмінің қазақ тіліндегі жабық көрсетілімі өтті. Арнайы шараны ASCAR Cinema мен Халықаралық «Қазақ тілі» қоғамы ұйымдастырды. Жабық көрсетілімге журналистер, блогерлер, дубляж актерлері, қоғам белсенділері мен кино саласының өкілдері шақырылды.2831
- Человек-паук снова в Алматы: как прошёл закрытый показ «Нового дня»В Алматы состоялся закрытый показ нового фильма Marvel и Sony Pictures — «Человек-паук: Новый день». До официального выхода картины зрителям представили очередную главу истории Питера Паркера, которого вновь сыграл Том Холланд.Организатором мероприятия выступила компания Ascar Cinema.5186
- Өрмекші адам қазақша сөйледі: «Жаңа күннің» дубляжы туралы аз-кем«Өрмекші адам: Жаңа күн» фильмінің қазақша дубляжы Алматыдағы көрсетілімнің маңызды ерекшеліктерінің бірі болды. Бұл материалда кино аудармасының сөзбе-сөз тәржіме емес, кейіпкердің мінезі, эмоциясы мен юморын қазақ тілінде табиғи жеткізу екені айтылады. Әсіресе Питер Паркердің әзілдері мен сөйлеу мәнерін сақтау дубляж үшін негізгі сынақ ретінде қарастырылады. Жақсы дубляждың басты көрсеткіші — көрермен аударманы ұмытып, фильмнің өзіне еніп кетуі.5061
- ОНА ДОЛЖНА …Конец середины лета, а именно 30 июля стал стартовой площадкой нового казахстанского драматического сериала «Умай». Где на протяжении 10ти серий не просто рассказано о превратностях человеческой судьбы, а можно сказать прослежена линия становления и закалки сущности индивида, когда вопреки стечениям и обстоятельствам ты остаешься ЧЕЛОВЕКОМ не утратившего своих принципов и понятий.Сериал обращается к событиям, которые, казалось бы, еще на памяти современности, а именно середина 2010-х годов, когда серые схемы по обналичиванию денег стали частью теневой экономики Казахстана.В центре сюжета – история молодой женщины Умай, которая во избежание обстоятельств еще недавно была уверена, что любые трудности можно преодолеть, не переступая через собственные принципы. Но – долги, потеря квартиры и о…7058
- Чёрные герои Троянской войныС начала года киносообщество жило ожиданием очередного блокбастера Кристофера Нолана по классическому сюжету Гомера. И вот, с 17 июля (в КЗ с 23-го) началось триумфальное шествие «Одиссеи» по экранам мира. И сразу кассовые сборы стали бить прежние рекорды. Похоже, предыдущий «Оппенгеймер», взявший 7 Оскаров и заработавший в прокате почти $1 млрд., был всего лишь разминкой...9473
- Аскар Ильясов представил в Алматы новый сериал Amediateka «Паша»В Алматы состоялась премьера нового сериала онлайн-кинотеатра Amediateka «Паша» с Аскаром Ильясовым в главной роли. Гостям показали первые три серии, а создатели проекта рассказали о работе над драмеди, посвященном поиску себя, национальной идентичности и взрослению. Онлайн-премьера сериала состоялась 10 июля, новые эпизоды будут выходить еженедельно до конца месяца.12682
- 16 шілдеде прокатқа шығатын «Сансыз Байда» Жүсіп Ақшора алғаш рет басты рөлді сомдайды16 шілдеден бастап Қазақстанның барлық кинотеатрларында «Сансыз Бай» сатиралық ситуациялық комедиясы көрерменге жол тартады. Фильмдегі басты кейіпкерді «Шаншар» театрының аңызға айналған әртісі Жүсіп Ақшора алғаш рет толықметражды кино туындысында сомдап отыр.10147
- «Сансыз Бай»: Жүсіп Ақшора впервые стал главным героем полнометражного фильмаЛегендарный артист театра «Шаншар» Жүсіп Ақшора впервые исполнил главную роль в полнометражном киноС 16 июля во всех кинотеатрах Казахстана в широкий прокат выходит сатирическая комедия положений «Сансыз Бай».10246
- Эксклюзивный вечер в Аскар Синема: «История игрушек»Недавно в Алматы в одном из кинотеатров Костаная состоялся показ анимационного фильма «Ойыншыктар хикаясы 4». Это дублированная версия популярной диснеевской картины «История игрушек 4». К слову, в Казахстане это уже тридцатый мультфильм переведенный на казахский язык.4254