Перейти к содержимому

Новое

Алматинский "Компот" снесут под торговые центры и многоэтажки

Весь район "Компота" Алматы, в который входит более 100 гектаров земли будут сносить, однако в связи с кризисом с 2008 года выкуп жилых домов приостановлен, передает корреспондент Tengrinews.kz. Об этом сообщил первый замначальника Управления архитектуры и градостроительства Алматы Жанат Айтилеу. Компанией-застройщиком является ТОО "Тенгиз-Строй". "Снос предусмотрен согласно генеральному плану города, здесь нет нарушений закона, - говорит чиновник. - Более 100 гектаров земли, а это начиная с восточной части речки Малая Алматинка, северной части границы Парка культуры и отдыха имени Горького, заканчивая нижней частью улицы Сатпаева, будут выкуплены", - сообщил Айтилеу. По его словам, выкуп земель и стройка новых сооружений зависят от финансирования, в настоящее время у компании-застройщика…

0
9
1210

Хотим дать слово детскому психологу

Завтра вечером у нас будет запись очередного выпуска ток-шоу "Соседи" - посвященного подростковой жестокости. Наши журналисты в последние две недели по телефону проводили буквально расследование случаев проявления детской жестокости, произошедших в стране относительно недавно. Убийство бомжей подростками в Риддере, жестокая драка девочек в Шымкенте, убийство подростка после школьного осеннего бала в Узунагаше. Очень трудно уговаривать участников событий - даже сторонних наблюдателей - приехать в студию (конечно, дорога и проживание оплачиваются нами). Люди боятся, стесняются или еще по каким-то причинам не хотят говорить о проблеме публично. Но кого-то все-таки удалось пригласить. Будет кому рассказывать об этих историях. Будут представители педагогической общественности, представители го…

0
0
402

"Разделяй и властвуй" или из какого вы рода

Почитав пост "О нацистах в Казахстане" я вспомнил и такую проблему - делиться не только на нации, но и на все, что возможно. Но затронуть я бы хотел непосредственно любимую тему немалого числа казахов - это выявлять, кто к какому ру (роду) относится. Позвольте поведаю вам одну историю, которая приключилась со мной в автобусе. Вообще в автобусе случаются разные истории, но эта меня задела. Ехал я как то с месяц назад с работы вечером, в автобусе был один уже довольно таки хорошо поддатый дяденька, в общем то безобидный, но ему не сиделось спокойно, он приставал к женщинам с разговорами, кто-то даже что-то ему отвечал. Но тут зашел пожилой человек, и немного постояв, начал корить этого податого за то, что тот не уступил старику место, да еще и пьяный, в общем начал читать ему мораль. Поддат…

Зима?

Дождь! Ветер! Слякоть! И это зима в ВКО? Небесная канцелярия сошла с ума!!! А ведь уже 2-е декабря на дворе...

0
1
307

Моя романтика...

2 Pac - Me & My Girlfriend (на рус.) Песня в честь великой преступной пары Bonnie и Clyde ------------------------------------------------> [девушка] Черт, ты все-таки прав! Я баба, которая все понимает, да еще как В то время как вы, тупы, ничего не смылите... Да, парень, Westside! Что??? Начинай... [Tupac] Слушай меня... Потерянные в буйном 96-го, современные Bonnie и Clyde: Я и моя девушка, мы гоним под 85 по хай-вею. Запутавшийся в этом грешном мире, рожденный в гетто, Выросший в этом вихре! Воспоминания о нашем детстве приносят слезы, Сердце обливается кровью, Курили анашу, пили солодовый ликер. Отец, прости ее. Я и моя девушка, Должно быть влюблены страстно. Руки на руле. Так. Ждет, пока я откинусь и отомстим. Пошли они все! Посмотри как они валются. Кричат. Автомат изгонит из…

0
0
325

...

Млять...нет мыслей! Все похерено и бесит.

UPD: Спасибо за минусы. Больше не надо. Собственно делать оценки не нужно было...это я так о своем.

0
3
195

Упал на дно...

Размер груди важнее стал,
Чем красота  тех дел и слов,
Что человек на пьедестал
Когда-то ставить был готов.

Теперь развратность правит бал,
(О, сколько грусти в сей строке!)
Гордится муж – он переспал.
И он теперь на высоте.

В сравненьи с теми, чей покой
Не утонул в страстях игры.
Весь мир (!) скатившись по кривой,
Упал на дно. Упал, увы...

0
4
334

Переводы

Если сравнивать книгу с песней, то перевод книги - перепевка. И он все также зависит от исполнителя (переводчика). Конечно, есть мастера своего дела. Традиционно переводами занимались поэты, писатели, тонко чувствующие саму материю слова. К сожалению, культура массовости давно проникла на книжный рынок. И он переполнен от лингводжамшутов. Я открыла для себя плохие переводы, когда начала читать серию книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Все эти нестыковки в именах героев, в описании, в смысле, который искажается от того, что человек, переводивший с 200 по 300 страницы, даже не читал начало. Потом я учила казахский, читая книгу "Годы радости и любви" Азильхана Нуршаихова на двух языках. На русском языке были пропущены целые абзацы, если не страницы! А про смысл вообще говорить нечего. Оригин…

0
4
598