#қазақшаорысша. Пост№4. Сегодня о любви! Мои махаббатские плейлисты для рыдания и для радости.

Фото

Не то чтобы это прям какой-то специальный список, я это упорядочила чисто для данного поста)) Порядок ААААААБСОЛЮТНО рандомный. Просто все что приходит в голову из того, что слушаю:)

Плейлист №1. Страдальческий. Пострадать для меня - не первоочередное, не подумайте) Просто решила начать с грустных песен, чтобы этот пройденный этап пройти быстрее в своем посте ( тут напрашивается "деееееее;D") и переключиться на позитивчик. Но если у вас сейчас сложный период в личной жизни, вы находитесь в разбитых романтических чувствах, то эти песни, возможно, помогут вам перестрадать и отпустить кого-то. Песни под номерами 1, 3 и 6 вообще как молитвы повторять советую, а песня номер 1 вообще обязательна, как чистка зубов, умывание и т. д., если вы не можете попрощаться с человеком, с которым нужно попрощаться, как бы ни было сложно. Не все песни прям-прям страдальческие, некоторые со светлой грустью и признаниями, некоторые с надежной на новый старт в отношениях. Но рыдать под них все равно хочется.

Мақпал Исабекова - Хабарласпа 📧🙅‍♀️

Mysterions - Неге үндемедің? 🙊

Asem - Жалт етіп өткен 🔥💧♨

Жанар Дұғалова - Бір сұрақ 1️⃣❓

Жанар Дұғалова - Ала кетпедің 👣❌

Айдана Меденова - Ұмыт 🧠💭💾🚫

Алмас Кішкенбаев - Мәңгілікке 🕒🔁

Айқын Төлепберген - Сені сағындым 🤗😪😔😔😔

Жанар Дұғалова - Сен емес (Не ты) 🙄

Ninety One - Қайтадан 🔃

По идее из названий песен можно сложить несчастную историю любви😂 Я прошу прощения за ссылки, некоторые клипы настолько древние, что я тогда еще в начальной школе была😅 То что смогла, то выкопала. А первую песню воткну сюда. "Хабарласпа" переводится, если по-простому, "не пиши, не звони", но в этой песни скорее более тонкий смысл в значении, даже не знаю как на русском выразить, типа "не сообщайся со мной никакими средствами связи")) Как-то так... Приятного просмотра 🙌

Плейлист №2. Любовно-позитивненький. Его прям еще самое то смотреть с клипами. Я многие из этих клипов пересматривала раз 10-15 точно. Песни про нормальные, в целом, не токсичные отношения, в которых все счастливы и любят друг-друга или же про новое начало, про новую влюбленность, поиск любви и веру в светлое будущее. Итак:

Luina - Hey Yo! 🎇

Мақпал Исабекова - Шын сүйемін сені 😘

Жанар Дұғалова - Сүйем/Жек көрем 😍😡

Son Pascal - Жаным-сол 🥰

Alem Band - Қалауым 🎁 (потому что в клипе Байзаковааа ❤😂)

Айкын - Асылым 💎

Нуржан Керменбаев - Жылайды жүрек 💖 (она НЕ страдальческая)

Марсель - Бұл өмірде 🎢

Luina - Қалайша? 🤷‍♀️

Айдана Меденова - Менімен биле 💃

Ну и воткну сюда из этих песен, раз уж я начала, Макпал Исабекову) Очень красивый клип на песню "Шын сүйемін сені", что в переводе означает: "Правда люблю тебя"💖

Как я уже написала выше, эти песни слушаю сама, если мне вкючить их в караоке, скорее всего спою не подглядывая) Если те звуки, которые я буду издавать можно назвать пением, разумеется) Но это уже отдельная история:) Переводы позже, я думаю над новым форматом.

Что ж... Этот пост был посвящен моим любимым песням о любви на казахском языке. Из этого списка "Хабарласпа" - безусловный лидер. Песня очень сильная, со смыслом, прекрасные слова. На втором месте Айқын - Сені сағындым. На третьем даже не знаю) Если тут есть кто живой, напишите свою любимую песню о любви. Какую бы песню вы хотели понять и узнать перевод? Хотя подозреваю, что блог мой нахер никому не сдался и вообще Юви дала сияқты:D

Разумеется, песни о любви - не единственное направление казахской и казахстанской музыки) Есть песни о родине, о политике, о жизни в целом. И есть на нашей эстраде исполнители, достойные занять вершины многих мировых чартов, но в данном посте они на строчке 10 в "страдальческом" списке. Кто не слышал про Ninety One, годноту на казахском и качественный казахский рэп? Она у меня уже на повторе, знакомьтесь с отдельным видом искусства: